Họp đoàn thương lượng về vùng biên bờ cõi Việt Nam

Họp đoàn thương lượng về vùng biên bờ cõi Việt Nam-Trung Quốc 4 5 24 Họp đoàn thương lượng về vùng biên bờ cõi Việt Nam-Trung Quốc trưởng đoàn Việt Nam là Thứ trưởng Ngoại giao Hồ Xuân Sơn , trưởng đoàn Trung Quốc là Thứ trưởng Ngoại giao Lưu Chấn Dân. Từ ngày 5-7/12 , tại Hà Nội , đã diễn ra phiên họp Toàn bộ Đoàn thương lượng cấp Chính phủ về vùng biên bờ cõi Việt Nam - Trung Quốc. Trưởng đoàn Việt Nam là Thứ trưởng Ngoại giao Hồ Xuân Sơn. Trưởng đoàn Trung Quốc là Thứ trưởng Ngoại giao Lưu Chấn Dân. Trong khí trời hữu nghị , chân tình , hai đoàn thương lượng đã trao đổi ý kiến một cách toàn diện , thẳng thớm về các Sự tình liên quan đến vùng biên bờ cõi giữa hai nước. Về Sự tình trên biển , hai bên đồng tình thực hiện nghiêm chỉnh nhận thức chung của Lãnh đạo cấp cao hai nước và Thỏa thuận những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết Sự tình trên biển Việt Nam – Trung Quốc , xử lý xứng đáng các Sự tình trên biển , gìn giữ hòa bình , ổn định trên biển. Hai bên chính thức thành lập Nhóm Công việc thương nghị về hợp tác cùng phát triển trên biển trong phạm vi thương lượng cấp Chính phủ về vùng biên bờ cõi Việt Nam - Trung Quốc , thống nhất cơ chế hoạt động của Nhóm Công việc này; thỏa thuận tiến hành phiên họp đi hàng đầu của Nhóm Công việc vào đầu năm 2014 để chính xác nội dung , nguyên tắc chỉ đạo cụ thể cho việc thương nghị về hợp tác cùng phát triển trên biển. Hai bên đồng tình xúc tiến thương lượng về lĩnh vực ngoài cửa Vịnh Bắc bộ , sớm ăn thua thực chất theo nhận thức chung của Lãnh đạo cấp cao hai nước; đạt đồng tình về lĩnh vực khảo sát chung tại lĩnh vực biển chồng lấn ở hải phận ngoài cửa Vịnh Bắc bộ. Hai bên đồng tình tích cực triển khai hai đề án hợp tác trên khu vực ít nhạy cảm đã được ký kết trong chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường; song song nỗ lực lùng các đề án hợp tác trên các khu vực khác như canh gác môi trường biển , Học hỏi khoa học biển , lùng cứu nạn trên biển , phòng chống thiên tai... Về Sự tình vùng biên trên bộ , hai bên đánh giá cao Cuối cùng cuộc họp Ủy ban liên hiệp vùng biên giữa hai nước tổ chức tại Hà Nội 4 – 5/12/2013; đồng tình đẩy nhanh tiến độ thương lượng về hiệp định tàu bè đi lại tại lĩnh vực tự do tín ngưỡng ở cửa sông Bắc Luân và hiệp định hợp tác khai thác canh gác tài nguyên du lịch thác Bản Giốc để có khả năng ký kết trong năm 2014; song song , tích cực xúc tiến việc sớm xây dựng khu hợp tác kinh tế qua biên giới trên cơ sở đảm bảo chủ quyền về vùng biên bờ cõi , phù hợp luật pháp mỗi nước xúc tiến việc mở mới và nâng cấp một số vùng biên , đẩy nhanh việc đấu nối các tuyến liên lạc ở lĩnh vực vùng biên nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho giao lưu giữa hai bên. Nhân này , hai Bên đã trao đổi các Sự tình khác trong giao tế hai nước và bày tỏ tin tưởng về những bước phát triển tích cực trong giao tế hai nước thời gian qua. Hai bên cũng đã đi sâu bàn luận các biện pháp cụ thể góp phần làm có tính chất đi vào chiều sâu thêm giao tế đối binh lược lược toàn diện Việt Nam – Trung Quốc trong thời gian tới. Ngày 6/12/2013 , Phó Thủ tướng Chính phủ , tổng trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm rạng đông đã tiếp thân mật trưởng đoàn Trung Quốc Thứ trưởng Ngoại giao Lưu Chấn Dân. Nguồn vov.vn Từ ngày 5-7/12 , tại Hà Nội , đã diễn ra phiên họp Toàn bộ Đoàn thương lượng cấp Chính phủ về vùng biên bờ cõi Việt Nam - Trung Quốc. Trưởng đoàn Việt Nam là Thứ trưởng Ngoại giao Hồ Xuân Sơn. Trưởng đoàn Trung Quốc là Thứ trưởng Ngoại giao Lưu Chấn Dân. Trong khí trời hữu nghị , chân tình , hai đoàn thương lượng đã trao đổi ý kiến một cách toàn diện , thẳng thớm về các Sự tình liên quan đến vùng biên bờ cõi giữa hai nước. Về Sự tình trên biển , hai bên đồng tình thực hiện nghiêm chỉnh nhận thức chung của Lãnh đạo cấp cao hai nước và Thỏa thuận những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết Sự tình trên biển Việt Nam – Trung Quốc , xử lý xứng đáng các Sự tình trên biển , gìn giữ hòa bình , ổn định trên biển. Hai bên chính thức thành lập Nhóm Công việc thương nghị về hợp tác cùng phát triển trên biển trong phạm vi thương lượng cấp Chính phủ về vùng biên bờ cõi Việt Nam - Trung Quốc , thống nhất cơ chế hoạt động của Nhóm Công việc này; thỏa thuận tiến hành phiên họp đi hàng đầu của Nhóm Công việc vào đầu năm 2014 để chính xác nội dung , nguyên tắc chỉ đạo cụ thể cho việc thương nghị về hợp tác cùng phát triển trên biển. Hai bên đồng tình xúc tiến thương lượng về lĩnh vực ngoài cửa Vịnh Bắc bộ , sớm ăn thua thực chất theo nhận thức chung của Lãnh đạo cấp cao hai nước; đạt đồng tình về lĩnh vực khảo sát chung tại lĩnh vực biển chồng lấn ở hải phận ngoài cửa Vịnh Bắc bộ. Hai bên đồng tình tích cực triển khai hai đề án hợp tác trên khu vực ít nhạy cảm đã được ký kết trong chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường; song song nỗ lực lùng các đề án hợp tác trên các khu vực khác như canh gác môi trường biển , Học hỏi khoa học biển , lùng cứu nạn trên biển , phòng chống thiên tai... Về Sự tình vùng biên trên bộ , hai bên đánh giá cao Cuối cùng cuộc họp Ủy ban liên hiệp vùng biên giữa hai nước tổ chức tại Hà Nội 4 – 5/12/2013; đồng tình đẩy nhanh tiến độ thương lượng về hiệp định tàu bè đi lại tại lĩnh vực tự do tín ngưỡng ở cửa sông Bắc Luân và hiệp định hợp tác khai thác canh gác tài nguyên du lịch thác Bản Giốc để có khả năng ký kết trong năm 2014; song song , tích cực xúc tiến việc sớm xây dựng khu hợp tác kinh tế qua biên giới trên cơ sở đảm bảo chủ quyền về vùng biên bờ cõi , phù hợp luật pháp mỗi nước xúc tiến việc mở mới và nâng cấp một số vùng biên , đẩy nhanh việc đấu nối các tuyến liên lạc ở lĩnh vực vùng biên nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho giao lưu giữa hai bên. Nhân này , hai Bên đã trao đổi các Sự tình khác trong giao tế hai nước và bày tỏ tin tưởng về những bước phát triển tích cực trong giao tế hai nước thời gian qua. Hai bên cũng đã đi sâu bàn luận các biện pháp cụ thể góp phần làm có tính chất đi vào chiều sâu thêm giao tế đối binh lược lược toàn diện Việt Nam – Trung Quốc trong thời gian tới. Ngày 6/12/2013 , Phó Thủ tướng Chính phủ , tổng trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm rạng đông đã tiếp thân mật trưởng đoàn Trung Quốc Thứ trưởng Ngoại giao Lưu Chấn Dân.